Cinéma

Vous aimez le cinéma, venez tester ce petit sondage pour connaitre vos goûts et comparer!

http://www.zoomerang.com/Survey/?p=WEB229E4JUVDPH

Balaton-átúszás 2009 / Traversée du Balaton 2009

La traversée du Balaton en ligne de mire!
5,2 kms pour traverser le lac Balaton, plus grand lac d'Europe centrale. Heureusement que la traversée ne se fait pas dans le sens de la longueur (78 kms)!
Le 25 juillet 2009 aura lieu cet événement en 2009.
Je m'entraine pour pouvoir le faire! Mon but: faire moins de la moyenne (2h44). C est faisable, mais comme je ne l'ai jamais traversé, je ne sais pas de quoi je suis capable, surtout que je n'ai même jamais fait 5 kms d'affilée..

Rome orange

Nous voici de retour de Rome! Superbe week-end italien sous la chaleur écrasante de la capitale laziale (et oui il faut trouver des synonymes de Rome, j'en ai un tas).
Nous partîmes tard vendredi dernier, et nous arrivâmes dans l'hôtel proche de la gare. 1ere erreur, l'hôtel n'est vraiment pas extraordinaire. Pas grave, nous ne sommes pas luxurieux, ni même luxueux.

Nous avons passé la 1ere journée à marcher sous le cagnard, pour récolter des ampoules entre les doigts de pied, mais ca en valait la peine! Villa Borghese, Piazza di spagna, Panthéon, Fontaine de Trevi, piazza navone, via nazionale, piazza di Venezia, Colisée, love parade..pas le temps de s'ennuyer!

Le soir nous sommes allés dans le restaurant conseillé par une amie locale, et ce fut le bon choix! Le restaurant Da Gigetto al'portico d'ottavia http://www.giggettoalporticodottavia.it
morue, asperges, spécialités romaines, Lambrusco..

Le lendemain autour du Vatican, place St Pierre, foule de touristes, on se croirait à Disneyland, surtout quand on arrive pour la messe! Quartier de Trastevere, le quartier artistique avec ses petites rues typiques, ses restaurants atypiques, ses cafés, pizze...


On peut vite être déçu par Rome si on ne connaît pas, c'est notre cas, et on peut tomber sur des restaurants "attrape-nigauds", mais les monuments, les ruines, les restes de l'empire sont impressionnants!!

Beau weekend, 35 degrés, et 3 jours pleins pour profiter de la grandeur de Rome!

Un grand merci à tous ceux qui ont rendu possible cette belle escapade romaine (je l'ai déjà utilisé ça..) avec leurs cadeaux de mariage!

Après-mariage (Acte 1)

2 semaines de mariage! On fête? Noces de quoi?
Nous préparons un weekend de miel le 13 juin, à Rome, la ville éternelle.

Nous remercions tous ceux qui ont participé au mariage, ou qui ont pu nous aider pour le financement de ce weekend italien, et de multiples autres cadeaux qui orneront notre appartement, presseront notre jus de fruits le matin, garderont notre vin rouge sous température contrôlée, etc.!!

Photos mariage Edina et Benjamin / Edina és Benjamin esküvője - első képek

Edina et Samuel

Le contrat dans la main?

Eglise, guichets fermés

Fumigènes

Les filles font la ronde! Danse de la mariée

Edina et sa témoin, Judit

Edina et son papa

Émotions..

Famille Massány, Tibor, Rita, Zsuzsa, András

Papa et maman

bravo!

Audrey et Paulina (belles-sœurs! sur la droite) avec Odile (sur la gauche)!

Pas de danse..

Grand Maman et Elsa ! Héloise et Gaëlle (sur la gauche)

Bateau ivre...

Maman

Laurent, Márta, Giovanni, Julien

Dernière ligne droite

Voici quelques informations importantes avant votre arrivée en Hongrie!

Ce qu'il faut savoir...

Température actuelle : autour de 22 degrés de moyenne, beau soleil..espérons pour le 9 mai aussi!

• La Hongrie est en Europe centrale (pas en Europe de l'Est)..
• Le hongrois est une langue unique en son genre, pas slave, pas germanique, pas latine..
• Il faut penser payer 10% de service dans les restaurants, si pas déjà indiqué.
• Mieux vaut payer les taxis en forints, surtout celui de l'aéroport.
• La palinká est l'eau de vie locale, à consommer avec modération, ici ZÉRO tolérance pour les conducteurs (pas une goutte d'alcool)
• Le 8 mai n'est pas férié, la guerre elle a été perdue
• Transport en commun gratuit pour les plus de 65 ans (justificatifs passeport ou carte d'identité)
  

Taux de change qu'il faut avoir en tête en ce moment de crise: 1 EUR= 300 HUF

Voici un plan des différentes festivités!


En rouge, l'église. En bleu le départ du bateau, en violet le restaurant pour la soirée.

Un bus viendra vous chercher (pour ceux qui le souhaitent) en face de l'hôtel Bara pour 14h30 le samedi 9 mai. Mais vous avez l'adresse sur le carton d'invitation, assez simple de s'y retrouver.

Nous mettrons des plans dans les chambres d'hôtel ou dans les appartements (dans les endroits où vous dormez), avec les différents points sur la carte.

Bon voyage! et pour toutes questions, n'hésitez pas, contactez-moi par email ou téléphone.

Benjamin et Edina

PS. Pour ceux qui le souhaitent, nous avons une liste de mariage en ligne!! Pas d'obligation, surtout car vous venez de loin, c'est déjà un beau cadeau pour nous! LISTE CADEAU MARIAGE


J'ai piqué l'idée et le texte de mon ami Guillaume qui se marie une semaine avant moi, pour la peine je prends ton excellente idée! Bocs..

Dictionnaire de mariage

Voici quelques expressions en français et en hongrois qui vous seront probablement utiles le jour du mariage (surtout la dernière...) avec la phonétique!

Bonjour! Jó napot!

yo napotte

Enchanté! Örvendek!
eurveinedek

C'est génial! Nagyon jó!
nadionne yo

Comment tu t'appelles? Hogy hívnak?
od'yeu ivnak?

Je m'appelle .... .... vagyok
.....vadiok

Santé! Egészségünkre!
Eguéchégu'unekre!

Je voudrais une bière, un verre de vin, une palinka ! Szeretnék egy sört, egy pohár bort, egy pálinkát!
Ceretnék ed'ye cheurt, ed'ye poar bort, ed'ye palinekatte !

Vous venez/Tu viens danser? Jön/Jössz táncolni?
Yeun/Yeusse tantsolni ?

Quel beau couple ! Milyen szép pár!
Mi-yen sép par

Quel beau marié! Milyen szép völegény! ( bon ok ca ce n est pas la peine..)
Mi-yen sép veulégenye


En Bonus...

Voici quelques recommandations pour Budapest:

Bains Széchenyi: classique, les plus beaux de Budapest, et surtout les plus grands en extérieur!

Y aller quand le soleil se couche c est encore mieux pour l’ambiance

Mont Géllert: balade sur le mont qui domine le Danube et offre une vue imprenable sur Pest.

Quartier du Chateau de Buda: vieille ville avec rues pavées, église Mathyas et le bastion des pécheurs, il faut en faire le tour plusieurs fois, se balader à pied.

Le restaurant le soir du mariage se trouve au coeur du quartier!

Basilique St Etienne (Szent István en hongrois), une de plus grandes d’Europe.

Synagogue: Une des plus grandes d’Europe encore une fois, voire du monde selon les mesures..

Sublime, au coeur du quartier juif de Budapest.

Grand marché couvert (Vásárcsarnok en hongrois)

Place des Héros (Hősök tere)

Le Parlement

L’Ile Marguerite (Margit sziget). Surtout il faut voir de nuit, au milieu du pont Margit, une vue splendide!

Bars sympas pour les plus jeunes :_) :

Ambiance „Underground”:

Szimpla kert ****

Corvin tető ***

Chachacha (ile Marguerite) ***

Holdudvar (ile Marguerite) ***

Kuplung **

Castro Bisztró ***

Ambiance Lounge:

Déryné café (Buda) *

Cafés:

Café Gerbeaud sur la place Vörösmárty *

Alibi Café ***

Restaurants (authentiques et biens):

en hongrois restaurant c est étterem

Karolyi Étterem (http://www.karolyietterem.hu/en/index.php)

Kiskakkuk Étterem (http://www.kiskakukk.hu/index.nof?o=0&nyelvid=2)

Kárpátia (http://www.karpatia.hu/default-e.asp)

Les serveurs parlent rarement français, mais anglais ou allemand un minimum c est envisageable. Il est coutume de laisser 10% de pourboire, mais vérifier avant que sur l'addition le pourboire ou service ne soit pas déjà inclus.

Ça fait bien longtemps, mais me voici de retour sur le blog! Entre facebook et mes occupations, je n'avais plus le temps, ou tout simplement la flemme de me remettre sur ce site..

2009 s'annonce Grand. Mariage en mai, nouveau travail en janvier!
Je quitte la CCI Franco-Hongroise après 3 ans de bons et loyaux services, pour rejoindre le groupe Match Hongrie (supermarchés) au sein de l'équipe Marketing. Fini le magazine INFO également, une bonne expérience et de nombreux contact établis pour la Chambre.

On prépare le mariage activement et vous recevrez bientôt l'invitation par la poste, mais les personnes concernées le savent déjà officiellement!